# ID: svediakorp-gov413443
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Så som rådet och kommissionen har medgett, ser vi en ökning av det blinda våldet och det urskillningslösa hatet i Mellanöstern som har gått igenom sina häftigaste ögonblick i och med att människor stenas och att barn och oskyldiga dödas och mördas.
Det internationella samfundets uppmaningar till dialog och fred har inte beaktats och har förskjutits till ett sekundärt plan.
Det är därför angeläget, fru talman, att inrikta sig på de initiativ som nu är framlagda, den jordansk-egyptiska planen och slutsatserna från Mitchel-kommissionen som kräver att våldet omedelbart upphör och att en dialog inleds för att nå en fredlig lösning av konflikten.
Om dessa uppmaningar inte lyckas, får inte det internationella samfundet förhålla sig passivt, blint och dövstumt inför våldet, och det ständiga hatet i en kultur av " öga för öga, tand för tand ".
Jag tror, fru talman, att om de två initiativ vi har framför oss inte lyckas, måste vi studera en möjlighet för att kunna komma ifrån detta stillestånd.
Ministerrådets ordförande - jag talar om försvarsministrarna som hade ett informellt möte i måndags, innan mötet med utrikesministrarna - erkände att Europeiska unionen före utgången av detta år kommer att kunna delta i krishanteringsuppdrag, från fall till fall, även om en stor del av våra styrkor just nu befinner sig på uppdrag på Balkan.
Jag tror inte att vi kan vänta till slutet av året, fru talman, utan vi måste tänka på andra möjliga alternativ om de planer vi nu diskuterar inte lyckas.
Exempelvis en insatsstyrka under FN, eller att använda, som Patten mycket riktigt påpekade, de instrument Europeiska unionen har i sin hand, nämligen associeringsavtalen.
Det finns andra alternativ, som vi inte bör vara ovetande om, som den internationella domstolen i Haag eller FN: s kommission för mänskliga rättigheter i Genève, men jag skulle föredra, fru talman, att vi inte tvingades använda oss av dessa, för parterna vill verkligen tillbaks till förhandlingsbordet och försöka finna en fred grundad på rättvisa.
