# ID: svediakorp-gov413439
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
När jag förra veckan var på uppdrag i Washington för Europaparlamentets räkning, blev jag oerhört chockerad över nyheten om det utomordentligt grymma och avskyvärda mordet på två israeliska skolbarn.
Hur vänder man på den här våldsspiralen i Mellanöstern?
På vilket sätt kan Europeiska unionen bidra till det?
Med dessa beundransvärda avsikter åkte den Nederländernas utrikesminister, Van Aartsen, i början på månaden till regionen.
Den skriftliga återspeglingen av hans inträngande iakttagelser får mig att ställa tre frågor till det här närvarande rådet och kommissionen.
Under sitt möte med den israeliska premiärministern Sharon stötte den nederländska ministern på tydlig kritik mot Europeiska unionens Mellanösternpolitik.
Sharon kännetecknade den som " obalanserad ".
Det var för övrigt inte Nederländerna det här omdömet gällde, tillfogade premiärministern.
Jag skulle vilja höra rådet och kommissionen gå i svaromål på Sharons utlåtanden, för de tyder på att de europeiska medlemsstaterna närmar sig konflikten mellan Israel och Palestina från skilda håll.
Därefter pekar herr Van Aartsen på den farofyllda radikaliseringen i det palestinska lägret.
Delar rådet och kommissionen den här analysen och vilka möjligheter ser de att från europeisk sida motverka denna tendens?
För det tredje förespråkar den nederländska ministern " en effektivare internationell ansträngning för att befrämja sund institutionell och demokratisk utveckling av det palestinska styret ".
Det svaga styret utgör, enligt herr Van Aartsen, för ögonblicket en risk för att det palestinska styret urholkas från två håll, den egna befolkningen och inte minst staten Israel.
Och vad återstår då av de politiska perspektiven för grannrelationen mellan Israel och Palestina?
Är rådet och kommissionen som de palestinska myndigheternas donatorer lika medvetna den här bristen och hur har de rent konkret för avsikt att göra någonting åt den?
I vilket fall som helst kan de i det avseendet räkna med stöd från Israels vice premiärminister.
I förra måndagens Wall Street Journal talar han för att Israel skall lägga ett direkt samband mellan eftergifter till Palestina och ansträngningarna för att göra Palestina till ett öppnare samhälle med större insyn.
" Ett sådant samhälle kommer att ge palestinierna de rättigheter de förtjänar, utan att Israel hotas ", hoppas Sharansky.
Den judiska drömmen kräver väl ändå också europeiska ansträngningar?
