# ID: svediakorp-gov413425
# author: Katiforis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I måndags hade jag glädjen att berätta för er om frigivningen av Tziakourmas, som bortförts av turkcypriotiska kidnappare och frigavs efter Europaparlamentets begäran om hans frigivning.
Jag sade då att jag hoppades detta skulle vara inledningen till ett annat uppträdande från turkisk sida och från företrädarna för den turkcypriotiska befolkningsgruppen, att man skulle upphöra med våld och provokationer, så att vi kan gå vidare och slå in på försoningens väg.
Tyvärr tog utvecklingen mycket snabbt en annan vändning, för det har ägt rum en ny kidnappning ­ det verkar som om det alltid måste ske en kidnappning, så att det finns en person kvar i fångenskap, när någon annan friges - denna gång av en 75 år gammal man, som cyklat i den neutrala zonen och som greps för att han cyklade berusad.
Det är första gången jag hör att drink driving är ett brott, och därtill ett brott som måste beivras genom gränskränkningar.
Jag skulle vilja uppmana er, fru talman, och jag uppmanar också mina kolleger att ta denna händelse på allvar och att upprepa parlamentets budskap till de turkiska myndigheterna vid det förra tillfället, för genom händelser av detta slag omöjliggörs varje utveckling mot en fredlig lösning.
