# ID: svediakorp-gov413409
# author: Bouwman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


herr talman, fru kommissionär, herr föredragande!
Hjärtligt tack för ert arbete.
Jag minns att det var mina första frågor i parlamentet, jag kände nämligen inte till mekanismen så väl när det gällde sådana här frågor.
Under juluppehållet förra året så läste jag något om illegal användning av östeuropeiska förare, social dumping heter det, och så vidare.
Det måste vi helt enkelt göra något åt, tänkte jag och antagligen många med mig.
I alla fall var reaktionerna snabba och det är jag tacksam för.
Det är inte bara fackliga organisationer utan det var även arbetsgivarna som slog larm.
Det var en gemensam åtgärd.
Jag vill först av allt konstatera att vi är stora förespråkare för fri rörlighet för arbete.
Det är naturligtvis en hel diskussion, särskilt också i Tyskland och Österrike med avseende på gränstrafiken, och det finns diverse problem men om arbete utförs i Europeiska unionen, en utvidgad sådan eller inte, så måste det utföras enligt de arbetsvillkor, arbetstidsregler som gäller här.
Så enkelt måste det vara.
Det betyder att vissa länder också måste fundera över frågan om de inte sakta men säkert måste införa minimilöner och minimivillkor, annars blir det svårt att kontrollera.
Jag tycker det är synd att vi inte i en första etapp begränsar oss till tredje land.
Argumenten för det har angivits.
Jag vill främst peka på vikten av utvärdering, det är nämligen inte enbart den här konstruktionen utan vi har också flytten till Luxemburg och det finns flera andra åtgärder som ger anledning till detta.
Vi måste se upp så att vi inte är för sena varje gång.
