# ID: svediakorp-gov413407
# author: Grosch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag vill först tacka föredraganden för hans betänkande, men även kommissionen för förslaget som man lagt fram på relativt kort tid.
Vi bör inte glömma att tre fjärdedelar av frakttransporterna i Europa även i fortsättningen sker på vägarna och att arbetsvillkoren förblir ett viktigt problem, eftersom de har direkta ekonomiska, men också säkerhetspolitiska effekter.
Genom s.k. social dumpning snedvrids marknaden.
I en oreglerad konkurrens - så som vi tyvärr känner till från vägarna - har på medellång sikt nästan bara stora transportföretag en chans att överleva.
I varje fall blir det allt svårare för de små transportföretagen, ty konkurrensen är mycket stor och sker delvis på bekostnad av säkerheten, på bekostad av körtider och pauser, men också på bekostnad av korrekta arbetsförhållanden.
Det är det som man delvis berör och även löser här i detta förslag.
Införandet av förartillstånd är ett första svar, men hur som helst bara en dellösning.
Ty vi bör inte glömma att många transportföretag från angränsande tredje land drar nytta av läget och även av vissa tillstånd - vare sig det är CEMT-tillstånd eller bilaterala transporttillstånd - för att arbeta med låga sociala normer och lönenormer.
Vi är därför, förutom genom detta betänkande, tvingade att även ta itu med denna fråga, om vi menar allvar med transporterna, med arbetsvillkoren och i synnerhet också med säkerheten i trafiken.
Föredraganden har föreslagit att man begränsar tillämpningsområdet för denna förordning till förare från tredje land.
Kommissionen - och det tycker jag är mycket bra - ansåg att detta måste utvidgas till alla förare.
Eventuellt utgör föreliggande ändringar en hälsosam kompromiss därför att vi i en första fas avser tredje land och i en andra fas alla förare, eftersom vi betraktar detta som en allmän och också nyttig åtgärd för alla förare.
Detta gör det också möjligt att fördela förvaltningsinsatsen på två nivåer.
Jag personligen vet som invånare i en gränskommun att det också på inomeuropeisk nivå finns en del att kontrollera på detta område.
Och snart, när vi har den nya färdskrivaren och kortet skulle vi också kunna införa ett integrerat kontrollsystem, där man tar hänsyn till både sociala aspekter och säkerhetsaspekter.
Därför föreslår vi att man arbetar i båda dessa faser, och hoppas också att man i medlemsländerna, liksom i fråga om all reglering, inser att sådan bara är effektiv, om också kontrollerna är effektiva.
