# ID: svediakorp-gov413400
# author: Lisi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Uppriktigt sagt är det lite svårt att i det här läget lägga till flera synpunkter, bland annat eftersom situationen är en aning paradoxal.
Som andra kolleger redan har påpekat instämmer vi till fullo i kommissionens förslag, vi reser tillsammans, som man säger, för att om möjligt gemensamt kunna slå till mot den verkliga huvudfienden, som undviker detta förslag så som det utformats.
Det handlar om ett högst rimligt förslag som inte syftar till att riva upp den första ståndpunkt man kom fram till.
I grunden begär vi bara detta instrument som är så viktigt - det uttrycktes väl av föredraganden Watts - mer på grund av säkerhetsaspekten än på grund av effektiviteten: denna svarta låda kan ändra beteendet, kan tvinga fram en uppfattning om att det finns ett säkerhetsproblem och att man måste rusta sig för att bemöta det.
Det handlar med andra ord om att på något sätt få till stånd en ny säkerhetskultur och att definiera en annan marginal för de ekonomiska ersättningarna.
Jag finner bland annat att i parlamentets förslag respekteras subsidiaritetsprincipen, den princip som överlåter åt varje medlemsstat att själv besluta, betydligt mer.
Vad gäller själva sakfrågan är vi med andra ord i stort sett överens.
Det som verkligen är obegripligt är hur rådet har kunnat missa vikten och den politiska betydelsen av att fatta ett snabbt beslut i denna fråga.
Det har redan sagts att det inte får förekomma att frågor, som när allt kommer omkring är så marginella, ytterligare tillåts försena ett initiativ som skulle få stor politisk betydelse, inte bara för att det skulle avsluta och sanera en situation som har skapat mycket oro, utan framför allt för att det för en gångs skull skulle få oss att verka mer förutseende.
Vi vill inte att de olyckor med många små " Erikor " som dessvärre fortsätter att inträffa i våra vatten, en vacker dag, innan man ens lyckats sjösätta denna förordning, leder till en ny katastrof.
Vi vill inte att detta skall ske och vi hoppas att rådet tar sitt förnuft till fånga.
