# ID: svediakorp-gov413398
# author: Stenmarck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När oljefartyget Erika havererade utlöstes en lång rad aktiviteter från kommissionens sida.
Det är bra.
Det hade dock varit bättre att agera före en olycka än efteråt.
Två saker är intressanta i sammanhanget.
Den ena är att Erika var Maltaregistrerat.
Maltaregistrerade fartyg har varit inblandade i flera haverier.
Det finns därför skäl att i de pågående medlemskapsförhandlingarna ställa omfattande krav när det gäller sjösäkerhet och miljö.
Den andra är att Erika hade godkänts av ett italienskt klassificeringssällskap.
Kontrollen av klassificeringssällskapen har brustit.
Inte minst visas detta av att samma klassificeringssällskap också godkände Levoli Sun som sjönk mindre än ett år efter Erika.
Hårdare krav på klassificeringssällskapen är därför en av de viktigaste beståndsdelarna i det förslag vi skall ta ställning till.
En sådan ordning hade rest en rad frågetecken kring just detta klassificeringssällskap och säkert även kring vissa andra.
Även andra insatser är nödvändiga.
Det är viktigt att reglerna gällande dubbelskrov får samma nivå här som i USA.
Det räcker dock inte med bara regler.
Levoli Sun var bara elva år och försett med dubbelskrov.
Fartyget var emellertid dåligt underhållet, hade dåligt utbildad besättning och hade tre gånger kvarhållits i nederländsk hamn innan olyckan inträffade.
Det är således av största betydelse att också skärpa hamnstatskontrollen och tydligt höja miniminivån på både fartyg och klassificeringssällskap.
Det förslag som kommissionen har lagt fram är avgörande och ett viktigt steg i rätt riktning.
