# ID: svediakorp-gov413382
# author: Rod (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska unionen öppnar på detta sätt sina gränser för produkter från de minst utvecklade länderna, utom när det gäller vapen, som om Mali eller Bangladesh exporterade vapen till Europa.
Allt utom vapen, men även bananer, socker, ris, dvs. sektorer som är känsliga för de europeiska länderna men avgörande för de minst utvecklade länderna.
Fyrtio av de fyrtioåtta minst utvecklade länderna åtnjöt för övrigt redan sådana preferenser inom ramen för handelssystemet från Lomé.
Denna åtgärd kommer därför inte att ändra någonting för dem.
Däremot kommer situationen för de länder som inte hör till de minst utvecklade att förändras, i och med att icke ömsesidiga handelspreferenser enligt Cotonouavtalet avskaffas och frihandelsområden inrättas före slutet av 2008.
Denna åtgärd kommer faktiskt att leda till konkurrens mellan de minst utvecklade länderna och de som inte hör till denna kategori inom samma AVS-grupp, och de har inte ens tillfrågats.
Vi befinner oss fortfarande i den logik enligt vilken endast avreglering och konkurrens kan leda till utveckling.
I utbyte, det har man redan betonat, förväntar sig kommissionär Lamy sannolikt stöd från de minst utvecklade länderna i förhandlingarna i Quatar och i ännu större utsträckning WTO: s anslutning.
Under förevändningar som vid första anblicken verkar sympatiska riskerar dessa förslag att låsa de minst utvecklade länderna i rollen som exportör av råvaror, på bekostnad av den egna befolkningens livsmedelsbehov.
