# ID: svediakorp-gov413381
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter Berlinmuren måste även murarna runt Europa rivas.
Överbeskyddandet av våra marknader sker på bekostnad av de fattiga länderna och främst de allra fattigaste.
Därför välkomnar min grupp " Allt utom vapen " initiativet.
Fritt marknadstillträde kommer dock inte automatiskt att leda till större export från de minst utvecklade länderna.
Dessutom måste framför allt utbudet bli bättre, mer blandat och konkurrenskraftigare.
Exporten skall inte heller få ske på bekostnad av den lokala marknaden.
Det nuvarande initiativet kommer inte att kunna förbättra den ekonomiska situationen i de minst utvecklade länderna i någon väsentlig omfattning.
Vad betyder förresten fritt tillträde utan medel och kunskap för att höja industrin till västvärldens nivå?
Vad betyder det här vackra initiativet om det nu inte gäller för socker, bananer och ris.
Just de produkter där flera länder har konkurrenskraft.
Europa måste hjälpa de minst utvecklade länderna att klara av globaliseringen.
Dessutom måste alla murar rivas.
