# ID: svediakorp-gov413376
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det var ett bra förslag som kom från kommissionen - i varje fall sett utifrån en strategisk synvinkel - och under alla omständigheter är det ett steg i rätt riktning.
Efter att ha manglats av rådet ser det ju onekligen mindre imponerande ut.
Industrin har gjort ett bra lobbyarbete i den bemärkelsen att den har lyckats överbevisa vissa medlemsstater om att EU-systemet bryter ihop om utvecklingsländerna skulle få möjlighet att exportera bara en bråkdel mer socker och ris än de exporterar i dag.
Bananer skall jag helt låta bli att gå in på.
Detta trots att EU-länderna gärna använder stora ord om att vara den fria marknadens förespråkare, utvecklingsländernas beskyddare, en region med ett ansvar i världen och med höga sociala ideal etc. etc., men det är uppenbarligen mest vid festliga tillfällen som dessa kan användas.
Det är av och till lite långt mellan ord och handling, och om det är något utvecklingsländerna har användning för, så är det just handling.
Som andra föredragande har varit inne på är det en slags tragikomisk situation att man just nu i Bryssel diskuterar de minst utvecklade och fattigaste ländernas möjligheter, samtidigt som vi nu för samma debatt.
Vi kan frukta att det på båda ställena slutar med att det återigen blir många ord och mycket lite handling i verkligheten.
Men okay, det är ett litet steg i rätt riktning, och man kan då endast önska kommissionen lycka till med det nya förslaget och det nya meddelandet om hållbarhet, där ju också jordbruket omnämns, och så får vi hoppas att kommissionen har den styrka som behövs för att göra upp med jordbruksorganisationerna i de olika länderna.
Under alla omständigheter är det helt nödvändigt att vi tar itu med problemen vad gäller de fattigaste länderna, vars antal ju har vuxit från 25 till 49 under de senaste 30 åren - bara ett enda land har försvunnit från listan.
Utvecklingsländerna behöver fri handel, skuldsanering och bistånd, såväl tekniskt som ekonomiskt, och det är bråttom med alla tre delarna.
