# ID: svediakorp-gov413365
# author: Nogueira Román (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kära kolleger!
Vi som tror på Europeiska unionen och på ett gemensamt europeiskt land- och havsområde kan inte acceptera eller godkänna de diskrimineringar och privilegier som förekommer i detta fiskeavtal med Grönland.
Vi kan inte förstå att man ger privilegier till de tyska, franska, engelska och danska flottorna, och ännu mindre att man inte ens är kapabla att uppnå de i det tidigare protokollets tillåtna fångstnivåerna, eller att utnyttja möjligheten att skapa gemensamma företag till ömsesidig nytta.
Vi kan inte acceptera att man diskriminerar flottor från andra medlemsstater, som de spanska och portugisiska (och inom den spanska, den galiciska), som försöker fiska i grönländska vatten och har den nödvändiga kapaciteten att genomföra företagsavtal med lokala aktörer, enligt möjligheterna i avtalet.
Vi vill ha en hållbar utveckling och ett bevarande av resurserna, det skall inte vara nödvändigt att säga det än en gång.
Vi vill slutligen också att Europeiska unionen verkligen skall existera på gemenskapshaven, som den existerar på marknaderna.
