# ID: svediakorp-gov413358
# author: Fraga Estévez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kommer inte att lägga ut texten om det stora antal oegentligheter som finns i detta protokoll.
Det räcker med att läsa texten och jämföra den med rådets mandat för att man skall lägga märke till den nivå av godtycklighet som kommissionen har lyckats med.
Om man dessutom jämför protokollet med vilket annat avtal med syd som helst, är det skrämmande att tänka sig hur säkra vissa höga tjänstemän vid generaldirektoratet för fiske måste känna sig på sina platser.
Detta är kärnpunkten i den här frågan.
Inte att det inte finns 300 miljoner euro för att lösa krisen för de flottor som drabbas av misslyckandet i förhandlingarna med Marocko, och inte heller att det finns mer än dubbelt så mycket för att betala fiskemöjligheter i Grönland som inte ens kostar så mycket som det som har slösats på att förhandla fram dem, och ännu mindre de prestigeförluster och den låga trovärdighet för kommissionen som blir resultatet.
Det viktigaste är inte heller att det inte finns en klausul som möjliggör tillträde för nya medlemsstater, tvärtemot vad som görs med avtalen i syd, eller att det är skeppsredarna från syd måste bidra till finansieringen av den externa fiskepolitiken, och inte heller att det är omöjligt att kontrollera hur den stora summan pengar från skattebetalarna används.
Det viktiga, herr kommissionär, är att det i detta protokoll på få sidor sammanfattas till vilken grad den gemensamma fiskepolitiken kan vara godtycklig och orättvis.
Dessutom skulle de försök till förklaringar som generaldirektören för fiske har gjort inför vårt utskott ha varit patetiska om ärendets allvarliga karaktär inte hade gjort att de blev förolämpade.
För honom är det fullt normalt att ha dubbelmoral allt efter om avtalen gynnar norr eller syd.
Han tillade ursäktande att rådet till slut godkände detta protokoll.
Naturligtvis, vi kommer också att göra det, eftersom vi mycket väl vet hur svårt det är att vara utan ett avtal.
Vi hyser inte heller mycket hopp om att det skall förbättras i översynen efter halva tiden, eftersom det mycket klart framgår av protokollet att om det finns frågor som man inte vill ta upp, inbegrips dessa inte i översynen.
Om det inte skulle vara på det viset, om vi har missuppfattat detta, ber vi er, herr kommissionär, att ni gör något för att lugna fiskerisektorn, för att man inte skall kunna fortsätta att säga att den gemensamma fiskepolitiken alltid gynnar vissa på bekostnad av andra.
Det återstår nu bara för mig att tacka Langenhagen för det arbete hon har utfört i fiskeriutskottet.
