# ID: svediakorp-gov413345
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag önskar att jag vore lika säker som kommissionären på att vi tar det faktum för givet att företag följer den nuvarande lagstiftningen.
Tyvärr har vi under senare år alltför ofta sett att vissa företag - inte merparten - varit ansvariga för missförhållanden i tredje land, däribland för problemet med barnarbete som kommissionären talade så väl om när vi talade tillsammans vid EU-utskottet i USA: s handelskammare, som jag hänvisar till i frågan.
Jag vill be henne om en försäkran om att parlamentets uppmaning om en rättslig grund för övervakning av europeiska företags verksamhet i tredje land kommer att införlivas som ett av alternativen i grönboken.
Jag delar hennes åsikt om att frivilligarbete är viktigt.
Jag vill dock säga till kommissionären att hon måste införliva alternativet med en reglering.
När vi tittar på åtgärderna mot mutor och sexturism, och när vi tittar på det aktuella och mycket intressanta förslaget till rapport från " International Council on Human Rights " (Internationella rådet för mänskliga rättigheter) om företags rättsliga ansvar, ser vi att världsinstitutionerna överväger rättsliga åtgärder och rättsligt ansvar.
Jag vill ha en försäkran om att detta kommer att tas upp till diskussion och därför utgöra grunden för rådfrågning i hennes grönbok.
