# ID: svediakorp-gov413344
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Kommissionen förbereder ett meddelande om socialt ansvar inom partnerskap vilket i själva verket är en grönbok, och dialogen kommer att börja i juni.
Jag måste emellertid klargöra att den princip som grönboken baseras på är att oavsett vilken den verksamhet är som berör företagens sociala ansvar och företagens sociala verksamhet så berörs inte deras efterlevnad av gällande lagstiftning vilken är given.
Då vi talar om företagens sociala ansvar och nya verksamheter menar vi en större investering i mänsklig kraft, i miljön, i den sociala miljön och platsen där de befinner sig och naturligtvis utöver de åtaganden och skyldigheter som de åläggs genom lagstiftningen.
Jag skulle vilja klargöra beträffande lagstiftningen att den fastslår det minimum av rättesnören som företagen har att rätta sig efter.
Beträffande det sociala ansvarets logik hos företagen gäller dessa rättesnören på en högre nivå, vilka utgör en grund för utvecklingen av företagens funktion.
