# ID: svediakorp-gov413336
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Enligt artikel 13 i fördraget utgör bekämpandet av diskriminering självklart grunden för politiken för bekämpandet av diskriminering.
Med utgångspunkt från artikel 13 är det emellertid inte möjligt att få ett omedelbart resultat och inga individuella rättigheter skapas därigenom.
Möjligheten för någon att vända sig till domstolen men också att vi tillämpar politiken mot diskriminering fullt ut betyder tillämpning på nationell nivå av direktiv 2000 / 78, det vill säga direktivet mot diskriminering som röstades igenom av rådet.
I detta direktiv föreskrivs en allmän ram för all slag indirekt diskriminering bland annat även på grund av religion och övertygelse.
Särskilt finns artikel 4.2 som just tar upp kyrkorna men också andra offentliga och privata samfund vilka grundar sig på religion och övertygelse.
Denna bestämmelse ger möjlighet åt religiösa arbetsgivare att rättfärdiga annan behandling på grund av religion eller övertygelse men detta förbehåll skall alltid granskas i samband med arbetets natur och de allmänna förhållandena.
Sådana fall som utgör undantag från regeln berör i regel val av arbetstagare vilkas arbete, eftersom arbetets art är sådan, påverkar etiken eller moralen hos organisationen i fråga.
Det kan emellertid inte under några omständigheter utgöra en regel.
