# ID: svediakorp-gov413319
# author: Solbes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Det är sant att det finna andra kanaler och för tillfället har vi åtminstone tre användbara instrument.
Kommissionen är naturligtvis närvarande vid den ekonomiska och finansiella kommitténs sammanträden.
Där förs diskussioner om de ståndpunkter som skall antas och om de reella regler som beaktas för ståndpunkterna för de olika constituencies i Washington - och vi får inte glömma bort att de utgörs av länder som inte är medlemmar i unionen.
En företrädare för kommissionen är likaså närvarande i Washington vid de sammanträden som de verkställande direktörerna för Europeiska unionens områden håller och vid constituencies som påverkar Europeiska unionens roll i IMF.
För det andra har den kommissionär som närvarar vid Internationella valutafondens sammanträden, vilket brukar äga rum varje halvår, vid dessa tillfällen en bilateral kontakt med den verkställande direktören för fonden, och vi har dessutom ett mycket välutvecklat samarbete med denna person, inte bara när det gäller euroområdet, utan även andra områden utanför Europeiska unionen.
I euroområdet har vi närvarande godtagit att den analys, som IMF benämner artikel 4, tillämpas.
Denna analys genomförs varje år i samarbete med Internationella valutafonden.
När det gäller länderna utanför euroområdet har vi en brett samarbete med IMF, inte enbart med kandidatländerna, utan med alla länder där vi tillämpar system för makroekonomiskt stöd, vilket vi alltid gör i samarbete med IMF.
Slutligen, stämmer det att ordföranden för eurogruppen agerar som företrädare för euroområdet i den monetära och finansiella kommittén och i den tidigare tillfälliga kommittén, Det stämmer även att talen av ordföranden för eurogruppen är avtalade, vilket innesluter de faktorer som är gemensamma för alla länder i euroområdet och att de är en början på något som i framtiden får ett större innehåll och mer precision.
Vi anser att det är ett bra början som man kan bygga vidare på.
