# ID: svediakorp-gov413304
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr kommissionär för ert svar.
Jag skulle vilja säga att i stort sett instämmer jag med det ni sade, om ni undantar anmärkningen att fattigdomen kan minska med en ökad tillväxt.
I Grekland märker vi, anser jag, liksom i andra länder, att just med tillväxten som sker ökar inkomstklyftan mellan 20 procent av inkomsttagarna och nästa 20 procent, och där ligger problemet.
Det är kanske bra att ni och inte kommissionären för sociala frågor skall svara eftersom frågan om tillväxten verkligen är problematisk.
Jag anser att kommissionen bör inta en mer genomtänkt hållning i denna fråga.
Eftersom den grekiska regeringen ännu inte har skickat sin plan till er kan vi naturligtvis inte kommentera den.
Jag skall emellertid påminna er om, herr kommissionär, att regeringens tidigare plan för bekämpande av fattigdomen har tillämpas i mycket liten utsträckning och har haft ett mycket klent resultat.
Följaktligen hoppas jag att vi kommer att talas vid igen om denna plan då även er roll är mycket betydelsefull.
Jag förmodar att förutom det ni sade så spelar frågorna om beskattningen och socialförsäkringen en mycket stor roll när det gäller att minska klyftan mellan fattigdom och rikedom, för att uttrycka det så.
Och jag är verkligen rädd för - jag vet inte säkert om jag förstod rätt - att kommissionens uppfattning inte är särskilt tydlig.
