# ID: svediakorp-gov413300
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Ledamoten anklagar mig för att vara för kortfattad.
Jag försöker att inte svara för långrandigt på frågorna, så att man skall få större möjlighet att ställa fler frågor, men givetvis kan jag läsa upp sida efter sida med välment och välmenande prosa, om hon skulle föredra det.
Vi fördömer givetvis allt våld, och det har skett alltför många våldsdåd i Algeriet, och vi förespråkar också starkt främjandet av kvinnors rättigheter och individuella rättigheter allmänt i Algeriet.
Vi har följt utvecklingen inom detta känsliga område med avsevärd uppmärksamhet.
Jag kan konstatera att president Bouteflika själv nyligen till exempel har kritiserat den befintliga algeriska familjelagstiftningen.
Europeiska unionen kan inom vissa gränser förvisso ha för avsikt att agera som en katalysator för förändring, genom finansieringen av projekt och positiva åtgärder, såväl som genom dess regelbundna politiska dialog med myndigheterna.
Slutandet av ett associeringsavtal kommer att förenkla denna process genom att vår bilaterala politiska dialog institutionaliseras.
Jag kanske kan få upprepa en annan sak.
Vi har just haft den årliga debatten i kommissionen för mänskliga rättigheter i Genève.
Det är en aning beklagligt att vi argumentmässigt så ofta befann oss på den motsatta sidan från Algeriet i vårt hyllande av de mänskliga rättigheternas allmänna giltighet.
Jag hoppas att associeringsavtalet och den dialog som avtalet kommer att främja kommer att innebära att vi får färre sådana meningsskiljaktigheter i framtiden, eftersom vi stöder utvecklingen av befolkningars mänskliga rättigheter och skyddet av deras civila friheter överallt i världen.
