# ID: svediakorp-gov413282
# author: Prodi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


När det gäller kontrollen - det jag anförde i slutet av mitt inlägg - så föreslår vi att det skall ingå en granskning av hållbarheten för de beslut som fattas i den rapport som vi lägger fram varje vår inför parlamentet.
Detta är absolut nödvändigt, för annars kan besluten komma att strida mot varandra inbördes.
Jag har också för kommissionens del föreslagit det jag har kallat en rundabordsgrupp: en granskning av experter som hela tiden förmanar oss när det gäller att uppnå dessa mål.
När det gäller globaliseringen vill jag hänvisa till mitt tidigare svar.
De enda instrument som står till vårt förfogande är att göra vår röst hörd i de olika internationella instanser som sysslar med dessa frågor.
Mer än så kan vi inte göra, men - jag upprepar - Europeiska unionen har ett stort ansvar i dessa frågor, för vi är den största ekonomiska aktören i världen för närvarande om man ser till produktionsapparatens fysiska dimensioner.
Vi kan med andra ord inte förneka att vi sannerligen har ett stort ansvar och stora möjligheter att påverkan länder och strukturer utanför unionen, dessvärre utan att ha någon formell behörighet.
