# ID: svediakorp-gov413281
# author: Wijkman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag tackar kommissionens ordförande för ett välkommet förslag med långsiktig inriktning i ett politiskt landskap som alltför ofta är mycket kortsiktigt.
Jag måste dock beklaga att förslaget kommer bara några veckor före mötet i Göteborg, varför en reell dialog med alla som är intresserade av denna fråga omöjliggörs.
Min första fråga gäller hur Prodi har tänkt sig att se till att uppföljningen och fortsättningen av processen efter mötet i Göteborg skall bli föremål för bredast möjliga dialog med olika stake holders.
Prodi gjorde en mycket värdefull markering mot omvärlden om att detta måste ses i ett globalt sammanhang.
Min andra fråga gäller därför hur detta påverkar strategin på kort sikt.
EU: s aktiviteter på en lång rad områden - handelspolitiken, fiskeripolitiken, energipolitiken etc. får naturligtvis konsekvenser för situationen i andra länder.
Det går nämligen inte först att städa rent i det egna huset för att sedan ta hand om resten, utan det måste ske integrerat.
Hur skall den processen se ut?
