# ID: svediakorp-gov413276
# author: Prodi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är just vad vi försöker göra på varje område.
I dag till exempel, under diskussionen i kommissionen, kom denna fråga hela tiden upp; tänk bara, Rübig, på diskussionen vi hade om stödet till tobaksodlingen.
Det är klart att om man utgår från ett resonemang som bygger på jordbrukets bärkraft och det faktum att tobaken i många fall odlas i fattiga områden, framför allt i regionerna som gränsar till Grekland, har vi tvingats granska denna typ av stöd ur just hållbarhetssynpunkt, dvs. i strid mot andra principer, andra problem, som t.ex. hälsan; vi har emellertid, å vår sida, ställt oss frågan hur man skall kunna bedriva en politik som omfattar inkomststöd för dem som i dag livnär sig på denna produkt.
Detta är ett typiskt exempel på behovet av att skapa en konfrontation mellan jordbrukspolitiken och dess hållbarhet inom andra områden, i detta fallet folkhälsan.
Jag hoppas att denna princip alltid kommer att tillämpas.
