# ID: svediakorp-gov413272
# author: Prodi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skall just resa till Moskva, där toppmötet kommer att äga rum i morgon.
En av de viktigaste punkterna gäller - och jag måste medge att det är tack vare seriösa och konstruktiva påtryckningar från Finland och de övriga nordiska länderna - just de ekologiska problemen i Finska viken.
Det är i detta sammanhang som - som jag sade nyss - EIB har fått tillstånd att bevilja lån, men enbart och uteslutande på det ekologiska området.
Vi har med andra ord gjort ett undantag just på grund av att vi anser situationen vara så dramatisk.
I morgon kommer vi också att ta upp mer övergripande energiproblem, framför allt föroreningar, spillover, slöseri och alla övriga frågor i samband med energisamarbetet där vi redan under den senaste månaderna har haft flera tekniska möten som har lett till stora framsteg.
Slutligen - och detta är den fråga som oroar mig mest - har vi det stora problemet med radioaktivt avfall som vi diskuterade under vårt senaste sammanträde: avfall som består av u-båtar, men som även kommer från industrianläggningar och kärnkraftverk.
Här arbetar vi mycket aktivt, men problemet har enorma ekonomiska dimensioner och det kan naturligtvis inte lösas enbart med Europeiska unionens ekonomiska resurser.
Jag hoppas att vi skall kunna skapa en gemensam hållning i dessa frågor för att ta itu med ett problem som verkligen antar dramatiska dimensioner i ekonomiskt hänseende, men som samtidigt kräver ett kraftfullt ingripande.
