# ID: svediakorp-gov413270
# author: Prodi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I det svar jag precis gav ingick just det som ni kräver: vi måste först tillämpa lagstiftningen inom Europeiska unionen och därefter internationellt.
Men ni frågade mig om något annat och hänvisade även till kandidatländerna.
Jag kan försäkra er om att miljökapitlet är ett av de fyra svåraste kapitlen.
När jag får frågan om vilka som är de mest komplicerade kapitlen i utvidgningen så svarar jag: jordbruket, miljön, strukturfonderna, problemen i samband med arbetskraftens rörlighet.
Det är med andra ord frågor där vi i varje enskilt fall måste diskutera mycket komplicerade förhållanden.
Vi har slutligen, när det gäller miljöfrågorna, kommit fram till att rösta för undantag för vissa ingripanden från Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) vad gäller hjälpinsatser i dramatiska situationer även utanför unionen och vi har godkänt investeringar från Europeiska investeringsbanken (EIB) i Sankt Petersburg och i Kaliningrad, och detta just därför att vi försöker föra fram miljöfrågorna i första ledet.
Jag måste säga att i vissa fall är vi tvingade att införa, om inte totalstopp så i alla fall övergångsperioder i dessa frågor, på grund av investeringarnas komplexitet och med tanke på att dessa länders kraftiga underutveckling förhindrar en utjämning av situationen på mycket kort sikt.
