# ID: svediakorp-gov413266
# author: Prodi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ledamot Gutiérrez!
I er kritik - som jag inte kan påstå att jag instämmer i till 100 procent - berör ni något som är extremt viktigt.
Naturligtvis kan jag inte hålla med om att man inte märker någon reaktion från de europeiska institutionerna.
Vi har gjort omfattande förändringar i strategin när det gäller att främja en regional utveckling som minskar de ekonomiska skillnaderna mellan olika regioner, som bevarar balansen mellan stad och landsbygd, och i det sammanhanget har vi följt de rekommendationer för den framtida fysiska utvecklingen av Europa som har lagts fram.
Naturligtvis är utgångspunkten den som ni beskrev, men jag tror att det man gör för närvarande kommer att bli en korrigering i rätt riktning även om det förmodligen inte får den omfattning som vi hade önskat.
Toppmötet i Göteborg bör emellertid ge oss mer kraft att marschera i den riktning som ni har angett.
