# ID: svediakorp-gov413256
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har en fråga att ställa till kommissionär Fischler.
Då kommissionär Fischler, liksom vi andra, går till de sälla jaktmarkerna - jag hoppas att det skall dröja länge än - och han träffar den helige Fransiscus av Assisi som frågar: " Herr kommissionär, varför sådant slaktande till ingen nytta?
Varför skapa sådana reservlager med djur som aldrig skall komma ut på marknaden? "
Vad skall han svara?
Jag säger detta för att uttrycka var vi befinner oss.
Vi befinner oss i en tid av kris.
Naturligtvis bör det ges skadestånd till och med åt företag som är ansvariga för krisen så att de inte helt går under.
Men samtidigt bör vi göra oss av med den föråldrade företeelse som den industriella och intensiva djuruppfödningen är.
Av den anledningen anser jag att kommissionens åtgärder bör, samtidigt som de inriktas på att bemästra krisen, leda bort från denna modell.
Åtgärderna bör också vara olika för länder som är ansvariga för krisen, i vilka BSE har utvecklats, och länder som skyddade sig själva och skyddade Europeiska unionen, för länder som importerar och länder som exporterar i övermått och har ödelagt budgeten, liksom för små och stora företag så att vi kan komma fram till en modell med små ekologiska företag för kreatursuppfödning.
