# ID: svediakorp-gov413253
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar herr Sturdy till hans arbete.
Reformen av Europas nötköttssystem är nödvändigt för balansen på marknaden och för återupprättandet av konsumenternas förtroende.
Den måste emellertid göras på ett sätt som skyddar familjejordbrukets intressen till skillnad från den intensiva produktionen.
Rimliga marginaler för jordbrukare måste vara kärnan i alla omstruktureringsförslag.
Utan jordbrukare kommer vi inte att ha någon nötköttssektor.
Redan nu lämnar många jordbrukare sektorn.
Det är riktigt att planera framtiden för Europas nötköttssektor utifrån bredd och spårbarhet.
Vad gäller avregleringen av handeln undrar jag vilka åtgärder som kommer att vidtas för att skydda de europeiska producenterna från orättvis konkurrens från import från tredje land där samma regler inte är tillämpliga.
Jag har starka förbehåll när de gäller individualiseringen av bidrag till handjur av nötkreatur.
Det är komplicerat och administrativt besvärligt.
När det gäller kontrollen av utbudet är det också fel att rikta in sig på am- och dikobeståndet, som utgör grunden till produktionen av kvalitetsnötkött.
Förslaget att inrätta en nationell uppköpsordning bör enligt min åsikt ses över igen.
I det nuvarande läget kommer lagringen av nötkött för försäljning vid ett senare tillfälle inte att bidra till att minska volymen, och det kommer att göra litet för konsumentförtroendet.
Slutligen vore det - som Sturdy redan sagt - felaktigt att dra panikartade slutsatser om den långsiktiga hållbarheten inom Europas nötköttssektor under denna mycket nedslående period som följt på kriserna med BSE och mul- och klövsjukan.
