# ID: svediakorp-gov413249
# author: Cunha (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska kommissionens förslag syftar till att kompensera nötköttsproducenterna för de stora obalanser på marknaden som de har råkat ut för de senaste månaderna på grund av de successiva kriser som har drabbat branschen.
Jag förstår skälen till förslaget och särskilt vid denna tidpunkt, men jag tycker det är högst otillräckligt, och jag vill framhålla följande punkter: för det första anser jag det oacceptabelt att man, om än tillfälligt, minskar på det speciella bidraget till nötkreatur av hankön, och därmed straffar sådana medlemsstater som min, vilka fortsätter att importera köttvätskor, i syfte att minska produktionen, för det andra går det inte att förstå skapandet av ett specialsystem för interventionsuppköp för kött från djur som är äldre än 30 månader, varken för konsumentförtroendets skull, eller kostnadernas, eftersom det säkert ännu inte kommer att finnas möjligheter att om några månader ta hand om det kött som har lagrats.
Det vore klokare att köpa upp dessa djur och destruera köttet.
För det tredje är det meningsfullt att gynna en extensiv produktion, men detta måste åtföljas av ett särskilt bidragstillägg för småjordbruken som inte med sina små markägor kommer i åtnjutande av dessa stimulanser.
Än en gång insisterar man på att tillämpa samma recept för alla, som om alla jordbruk hade samma anpassnings- och överlevnadsmöjligheter.
Slutligen, när det gäller tillstånd till att använda jord som ligger i träda till foder, som när det gäller ekologiska producenter, vilket behandlas i betänkandet av vår kollega Auroi, kan detta bara bli symboliskt, och vid en tidpunkt när producenterna möter ökade priser på djurfodret.
Av vilka skäl får inte jordbrukarna använda den jord som ligger i träda till proteinproduktion?
