# ID: svediakorp-gov413247
# author: Berlato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har flera gånger sagt att det bästa sättet för att åter lyfta upp den zootekniska sektorn i Europa är att återställa förtroendet bland konsumenterna och operatörerna.
För att uppnå det målet är det framför allt nödvändigt att institutionerna ger en korrekt information och att man använder lämpliga termer när man ger allmänheten information om BSE.
Att tala om smitta, galna ko-viruset eller infekterat kött bidrar inte till att öka konsumenternas vilja att använda nötkött.
Det är vare sig ett virus eller en bakterie som orsakar BSE, och därför är det viktigt att förhindra att användningen av olämpliga termer leder till fobier eller psykoser bland konsumenterna.
Dessa mina påpekanden i diskussionen syftar till att garantera en komplett och korrekt information till konsumenterna, utan att skapa onödig panik.
Att garantera en korrekt information är det effektivaste sättet att få konsumenterna att börja köpa nötkött och detta är mycket viktigare än något ekonomiskt stöd från Europeiska unionen och alla former av bidrag till uppfödarna.
