# ID: svediakorp-gov413246
# author: Fiebiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Agenda 2000 fastslogs grunduppgifterna för jordbruks-, struktur- och finanspolitiken i EU för perioden 2000-2006.
Syftet var att skilja den från marknadsinkomstpolitiken i produktområdena, detta skulle förvisso göras med förtecken av en strukturomvandling som förlöpt någorlunda okomplicerat, för att hålla förlusten av inkomster och arbetstillfällen inom de nödvändiga gränserna.
Efter att mul- och klövsjukan och BSE bröt ut har nötköttsmarknaderna brutit samman, och detta utan utsikter till en snabb stabilisering.
Jordbrukarna räknar nu med att de extra medlen ställs till förfogande och inte sipprar bort under de långa byråkratiska vägarna.
De första veckornas löften om särskilda uppköpsregler måste först uppfyllas.
Att blanda ihop detta med en på lång sikt förändrad organisation av marknaden för nötkött leder till en skärpning av det ekonomiska läget för nötköttsproducenterna.
I föreliggande förslag till ändring av organisationen av marknaden för nötkött har kommissionens önskemål att minska på överskottet av utbud huvudsakligen uppfyllts.
Vissa förslag har dock ingenting alls att göra med följderna av BSE och mul- och klövsjuka.
Produkternas kvalitet har inte något absolut samband med företagens storlek eller företagsformen.
För närvarande inbjuder utvecklingen på marknaden inte till investeringar i nötköttsproduktion.
Därför är varje övre gräns man anger som förutsättning för erhållande av bidrag samtidigt en orättfärdig kostnadshöjning för investeringar som redan gjorts.
Jordbrukarna räknar med dessa intäkter, den övre gränsen om 90 djur kommer säkert inte att kunna genomföras.
