# ID: svediakorp-gov413235
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Direktivet om produktionssäkerhet är så viktigt för oss därför att det inkluderar ett kärnområde, nämligen de produkter som inte omfattas av CE-märkningen.
Här berör jag en öm punkt i detta produktsäkerhetsdirektiv.
För konsumenten är det nämligen inte längre uppenbart, när en produkt verkligen är säker.
Därför är vårt ändringsförslag 3 mycket viktigt, där det helt enkelt föreskrivs en extern certifiering vid behöriga testanläggningar.
Kommissionen bör absolut fundera på om man skall införa granskningsmärkning.
Granskningsmärkning som intygar för konsumenten att det handlar om en säker produkt, och granskningsmärkning som eventuellt intygar att det handlar om en produkt som ligger över genomsnittet.
En produkt skulle då anses vara säker, när detta har styrkts av en behörig testanläggning.
Det är särskilt viktigt för små och medelstora företag.
Ty när vi tänker på försiktighetsprincipen och på förebyggande åtgärder, måste man skapa en sporre så att företagen förklarar sig vara beredda att få sina produkter kontrollerade.
Jag tror att just kontrollen genom tredje part, vid en neutral anläggning, skulle vara ett viktigt instrument för att avlasta marknadsövervakningen.
Och genom att avlasta marknadsövervakningen och genom förutseende vid kontrollen och certifieringen skulle konsumenten helt klart kunna konstatera var det finns möjlighet att köpa produkter som är garanterat säkra.
Beträffande exportförbudet vill jag säga att det naturligtvis finns många länder där normerna är helt andra än i Europa.
Jag tror inte vi skall vara så högfärdiga så att vi betraktar andra länders normer som dåliga, och bara anser att våra egna är bra och giltiga.
