# ID: svediakorp-gov413224
# author: Lynne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det finns i hela EU ett problem med unga människor som dricker för mycket.
Vi talar här inte om vuxnas konsumtion, låt oss betona det.
Några av mina kolleger har tagit upp frågan om subsidiaritet.
Det rör sig här inte om en förordning eller ett direktiv.
Vi talar helt enkelt om en rekommendation.
Det handlar om att försöka ta itu med omåttlig och överdriven konsumtion bland ungdomar.
Det är ett sätt för länder att lära av varandra.
Det är till exempel viktigt att skolsköterskor och skolläkare lär sig känna igen problemet med överdriven konsumtion bland unga människor.
Vi måste inse att kamrattryck är ett problem, liksom brist på självkänsla och föräldrars alkoholmissbruk: alla dessa är problem som vi bör ta hänsyn till.
Vi bör också se till att vi rådfrågar de icke-statliga organisationerna, som redan har stor erfarenhet på detta område, och se till att tillverkare och återförsäljare hålls ansvariga för sina handlingar.
Jag skulle personligen vilja se ett förbud mot alkoholreklam vid unga människors idrottsevenemang, inte vid vuxnas evenemang, men vid unga människors idrottsevenemang, och jag anser verkligen att vi bör stödja denna rekommendation.
Världshälsoorganisationen (WHO) stöder åtgärder på det här området, liksom National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC), och jag hoppas verkligen att mina kolleger kommer att rösta för den.
