# ID: svediakorp-gov413220
# author: Andreasen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Barns och ungdomars missbruk av alkohol är ett allvarligt problem, och det är ett växande problem, men för mig är det inte ett EU-problem.
Romano Prodi sade förra året, här i denna kammare, att parlamentet och EU inte skulle blanda sig i alla möjliga meningslösa frågor med hänsyn till EU: s legitimitet bland befolkningen.
Barns och ungas missbruk av alkohol är inte en bagatellartad fråga, tvärtom, men problemet hör hemma i familjen, i lokalsamhället, i medlemsstaterna.
Vi talar om närhetsprincipen.
Det som föreslås är förnuftiga saker.
Vi behandlar information till ungdomaroch om riskerna med alkohol, men det förslaget innehåller också så mycket förmynderi och så många höjda pekfingrar, och det kan jag inte samtycka till.
EU skall inte fastställa ramarna för medlemsstaternas kulturella skillnader.
EU skall endast säkerställa att skillnaderna respekteras, och det skall då vara tillåtet att visa en viss ölreklam i engelsk TV, även om denna inte kan godtas i spansk TV.
Vi skall respektera skillnaderna och stärka närhetsprincipen, även med hänsyn till EU: s legitimitet.
