# ID: svediakorp-gov413216
# author: Ribeiro e Castro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
De senaste åren har mycket uppmärksamhet ägnats åt problemet med narkotikamissbruket när det gäller drogkonsumtion.
Men paradoxalt nog har mycket litet eller ingenting gjorts när det gäller en överdriven alkoholkonsumtion och alkoholberoendet.
Det paradoxala är också att verkligheten är mycket långt ifrån vad man normalt tror.
Alkoholberoendet är ett mycket större och djupare problem både socialt och för folkhälsan, eftersom många länders statistik avslöjar att nära tio procent av befolkningen kan betecknas som alkoholister.
Alkoholismen är ett av dagens tysta dramer, det är som om samhället upprepar det förnekande som är ett av alkoholismens och andra drogberoendens mest markanta kännetecken och karakteristik, och som bekant är det största hindret för att rehabilitera de sjuka.
Betänkandet och rekommendationen går emot denna tidigare likgiltighet, därför gläds vi åt det och röstar för det.
Den särskilda uppmärksamheten som riktas mot barn och ungdomar är bra.
Å ena sidan därför att det är känt hur alkoholkonsumtionen har ökat mycket bland den yngre delen av befolkningen, och det är i dag vanligt med fall av ungdomsalkoholism, något som var praktiskt taget okänt eller mycket sällsynt för några decennier sedan.
Å andra sidan därför att information och hälsoutbildning riktad till ungdomen, också kommer att få långsiktiga effekter i ett allmänt alkoholförebyggande arbete.
Många av dagens äldre alkoholister kommer från generationer som inte visste något, som inte trodde att det var farligt eftersom det alltid hade varit på det sättet.
Det är nu viktigt att informera framför allt ungdomarna.
Att informera, förebygga, kontrollera, förekomma och undvika de mänskliga och sociala tragedierna.
I dag har vi för övrigt nya utmaningar med en situation där marknaden översvämmas av produkter som framställs som ofarliga, som alkoholhaltiga kylda drycker eller syntetiska drycker riktade främst till de yngre, och dessa kan vara en inkörsport till missbruk och alltså en öppning mot avgrunden och informationen om dess faror måste komma ut.
Vi hoppas att denna rekommendation och den uppföljning som krävs i alla medlemsstater får framgång.
