# ID: svediakorp-gov413214
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste säga att den liberala gruppen har haft det litet kämpigt med det här ämnet och har litet svårigheter med kommissionens förslag.
Frågan är hur moderligt måste Europeiska unionen skydda sina medborgare mot sig själv.
Vi ser nämligen ändå viktiga skillnader jämfört med till exempel tobakskontrollen.
Tobak är alltid skadligt, alkohol är det oftast inte.
Beroendeaspekterna är helt olika.
Tobak är omedelbart beroendeframkallande, det är inte alkohol.
För övrigt är allvaret i tobaksproblemet av ett helt annat slag än alkoholen.
Det finns visst problem och en del av dem är skriande.
Tänk till exempel på de trafikoffer som orsakats av alkoholmissbruk, såsom Malliori nyss sade, eller den roll alkoholen spelar vid familjedramer.
I det sammanhanget handlar det dock i första hand om straffrättsliga problem och de bör i första hand behandlas av den nationella lagstiftande myndigheten, inte den europeiska.
Av innehållsskäl är det också bättre.
Kulturskillnaderna är i det avseendet enorma och en lagstiftare som befinner sig närmare medborgarna kan därför handla effektivare och när allt kommer omkring så är det den effektiviteten det handlar om.
Vidare har skillnaderna mellan ansvarsfull alkoholkonsumtion och alkoholmissbruk urvattnats i förslaget, om ni ursäktar mig den metaforen.
I det avseendet anser vi att de förslag som lagts fram ändå hugger litet i sten.
Den undervisande tonen i flera av ändringsförslagen tilltalar oss absolut inte.
Vi kände mycket mer samhörighet med föredragandens ursprungliga betänkande, vilket vi också vill gratulera honom till.
Till medlemsstaterna skulle jag vilja säga: var så stränga ni vill när det gäller att bekämpa alkoholmissbruket och särskilt alkoholmissbruk bland ungdomar men göm er i det sammanhanget inte bakom Europeiska unionen och bakom det som ni inom kort kommer att fixa ihop tillsammans bakom stängda dörrar i rådet (hälso- och sjukvård).
För övrigt ser vi visst en europeisk, gränsöverskridande dimension i alkoholproblematiken men den tas inte upp i de här förslagen.
Där handlar det i första hand om ingredienser i alkoholhaltiga produkter.
Vi anser att europeiska regler om märkning i alla fall måste diskuteras eller utredas.
I det sammanhanget finns då även möjlighet till varningstexter, såsom de förekommer i till exempel Förenta staterna, åtminstone om det kan påvisas att dessa varningstexter är meningsfulla.
Reklamproblematiken skulle då också kunna behandlas.
För det andra handlar det om skatter, punktskatter, avgifter och liknande.
Skillnaderna är i det avseendet enorma i Europeiska unionen.
Vi undrar vilka konsekvenser det har för den inre marknaden och vilka hälsokonsekvenser det här har och på båda punkter har min partigrupp därför lämnat in ett ändringsförslag.
