# ID: svediakorp-gov413213
# author: Malliori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 465
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tyvärr känner vi alla till att alkoholen då den kombineras med bilkörning utgör den främsta dödsorsaken bland unga i åldern 15-25 år och låt oss inte glömma att lägga till det antal handikappade vars skador orsakats av trafikolyckor på grund av användning av alkohol.
Denna konsumtion, särskilt i låg ålder, är något som mer och mer engagerar både folkopinionen och experterna.
Problemet tycks vara mer överhängande i norra Europa där det kombineras med det ökande antalet bilar.
En annan oroande aspekt är att den systematiska konsumtionen gäller allt lägre åldrar, oavsett kön och samhällsklass.
Eftersom de begrepp som används är många och oklara, exempelvis konsumtion, beroende, missbruk, överdrivet bruk, anser jag att det är lämpligt att använda Världshälsoorganisationens begrepp, nämligen skadlig konsumtion som hänför sig till i vilken mängd, hur ofta, på vilket sätt, med vilka konsekvenser och under vilka omständigheter alkohol konsumeras av ungdomarna.
Rådets rekommendation borde vara mer exakt och vi skulle finna det tillfredsställande om det fanns en gemensam europeisk lagstiftning på detta område.
Till att börja med bör understrykas att det krävs förebyggande insatser med en målsättning att begränsa konsumtionen och jag anser att det är mycket viktigt att hänvisa till åtgärder angående begränsning av efterfrågan, vilket bör utgöra kärnpunkten i vår politik.
Ungdomars tillträde till platser där alkoholhaltiga drycker är lättåtkomliga för konsumtion bör ha en speciell reglering liksom alla andra åtgärder som syftar till en kontroll av utbudet.
Det är ett faktum att ett kraftfullt agerande krävs för att informera ungdomar på rätt sätt beträffande biverkningarna av tillvänjning när det gäller konsumtion av alkohol på samma sätt som sker även med andra medel som påverkar psyket, lagliga eller olagliga.
Särskilt bör också reklamens roll beaktas.
De reklamkampanjer som genomförs av företag som producerar alkoholhaltiga drycker är inte godtagbara och de har ungdomar som målgrupp vilka utgör en grupp konsumenter som inte kan värja sig mot budskapen de tar emot.
Det är alltså nödvändigt att, inom ramarna för Europeiska unionen, organisera kampanjer med riktig information och seminarier med speciell utbildning för de personer som kommer i kontakt med de unga konsumenterna.
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk kan, i och med att det har utökat sin roll till att omfatta även andra medel som påverkar psyket, spela en avgörande roll i denna riktning men också när det gäller att samla tillförlitlig och jämförbar epidemiologisk information.
Slutligen, herr talman, vill jag tro att Europeiska kommissionen uppfattar frågans allvar, och tydligt, konkret och effektivt kommer att ta itu med och reglera denna allvarliga fråga som rör våra ungdomars hälsa och trygghet.
