# ID: svediakorp-gov413212
# author: Klaß (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 523
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Först vill jag tacka kommissionen för att den har tagit sig an den alltmer allvarliga frågan om alkoholmissbruk hos barn och ungdom.
Jag vill också säga att kommissionen har utarbetat ett bra förslag för en rekommendation till rådet.
Att våra barn och ungdomar får en ostörd uppväxt och får vara friska ligger oss alla varmt om hjärtat.
Stihler och även Sabine Zissener har visat på problematiken i Europa.
För de vuxna människorna i Europeiska unionen är alkoholkonsumtionen en ofta vanlig, men inte alls överallt utbredd beståndsdel av samhällslivet.
Ungdomen präglas dock av samhällets dryckesvanor, och tar efter dem.
Att använda alkohol betraktas därför ofta också som en del av att bli vuxen.
I ungdomarnas dryckesvanor kommer i stor utsträckning vuxenvärldens inställningar och vanor till uttryck.
Det krävs alltså förebilder.
Det handlar om en bra och förnuftig hantering av njutningsmedlet alkohol, där familjen och hela samhället borde gå före med gott exempel.
Missbrukstendenserna måste bekämpas på ett tidigt stadium.
Här bör målinriktade upplysningskampanjer motverka dem.
Följderna av missbruket drabbar oss alla.
De drabbar familjerna och samhället.
Jag vill bara nämna några exempel: Trafikoffer på grund av rattonykterhet, förlust av arbete och till sist också splittring av familjer.
På nationell nivå finns det redan många förnuftiga lagar för att skydda barn och ungdom, exempelvis förbud mot att lämna ut alkohol till minderåriga.
Vi måste se till att de befintliga bestämmelserna genomförs på ett bättre sätt på nationell nivå.
Märkning med varningar - rent av jämförande uppgifter, t.ex. ett glas brännvin är lika med tre glas öl, så har jag förstått Stihlers ändringsförslag - anser jag vara av föga hjälp.
Dessa jämförelser medför förvirring eller förmedlar rent av intrycket att en särskild sort alkoholhaltiga drycker får drickas i större mängder.
Denna jämförelse säger inget om den faktiska effekten och om vad de enskilda personerna tål.
Det skulle snarare kunna leda till en felaktig personlig bedömning.
Det skulle snarare göra konsumenten osäker än ge honom upplysningar, ja rent av vilseleda honom.
Producenter och försäljare av alkoholhaltiga drycker engagerar sig starkt när det gäller att stödja sport- och kulturföreningar och deras arrangemang.
Ett sponsorsförbud i fråga om ungdomsarrangemang skulle få till följd att föreningarna till slut också saknar pengar.
Varför skall inte ett bryggeri, som sponsrar sportarrangemang för det vuxna laget, också ställa sitt tält till förfogande för ett ungdomsarrangemang?
Huruvida ett sponsorförbud verkligen skulle ha något pedagogiskt resultat, vet vi inte.
Snarare kommer föreningarna i fråga om de då dyrare ungdomsarrangemangen att dra sig tillbaka, och då skulle i slutändan ungdomarna drabbas.
Alkohol, tobak och narkotika är olika saker.
De behöver också bearbetas på olika sätt.
Jag hoppas - det gör vi ju alltid - att vi också skall bearbeta de enskilda frågorna.
Jag ber om att man låter bli att blanda ihop dessa tre mycket viktiga frågor på detta område.
