# ID: svediakorp-gov413211
# author: Zissener (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 410
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, föredragande av yttrandet från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott.
(DE) Herr talman, kära kolleger!
När det gäller ungdomens förhållande till alkohol handlar det inte om en problematik som vi haft bara sedan i går.
Alkohol hör till vuxenvärldens samhällsliv.
Därför är det logiskt att ungdomar kommer i beröring med alkohol när de växer upp.
Oftast är barn och ungdomar inte medvetna om riskerna med omåttlig alkoholkonsumtion.
Nyfikenheten på nya saker kan snabbt bli till en vana.
Åldern när barn och ungdomar först kommer i kontakt med alkohol har inte sjunkit.
Fortfarande kommer den europeiska ungdomen i beröring med alkohol i ungefär samma ålder som tidigare, nämligen under de tidiga tonåren.
Den regelbundna alkoholkonsumtionen startar dock allt tidigare.
Frågan om barns och ungdomars alkoholkonsumtion är ytterst allvarlig, eftersom det handlar om den kommande generationen europeiska medborgare.
Av den livliga diskussionen hos oss i utskottet kunde jag sluta mig till hur viktig denna fråga är för oss alla.
Jag vill här också tacka alla kolleger för deras bidrag.
Vi var till övervägande del av den åsikten att ansvaret på detta område inte enbart kan överlåtas på föräldrarna, utan att det måste skapas ramvillkor som hjälper ungdomen att lära sig allt som erfordras för kontakten med alkohol.
Jag vill därför än en gång påpeka att mitt yttrande särskilt rör området med barn och ungdomar och deras kontakt med alkohol, och inte hälsoriskerna med alkoholmissbruk i allmänhet.
I februari i år - föredraganden har redan gått in på det - ägde en konferens om ungdom och alkohol rum.
I den förklaring som antogs anser jag att en punkt var en av de viktigaste, och jag har också har tagit hänsyn till den i mitt yttrande, nämligen att man måste se till att ungdomar i större utsträckning inbegrips i dessa program och åtgärder.
I synnerhet bör åtgärderna stödjas och främjas av ungdom för ungdom.
När det gäller problematik som rör barn och ungdom, måste barn och ungdom inbegripas i lösningen av problemet.
Endast på så sätt kan vi uppnå att ungdomen också engagerar sig.
Enbart med förbud och föreskrifter hjälper vi inte ungdomarna att bli myndiga medborgare.
Tvärtom.
Det uppnår vi bara om vi låter dem lära sig att själva ta ansvar.
(Applåder)
