# ID: svediakorp-gov413197
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På sidan 21 i Perrys betänkande om vitboken om användning av elektronik läser man i slutsatserna från utskottet för sysselsättning och socialfrågor, att det " anser ... skulle uppskattas mer om arbetsgivare visade sig mer villiga att anställa äldre människor som har dragit nytta av denna process, ", personer som under ett helt liv har tillägnat sig de nyheter som det moderna samhället lär ut varje dag.
Jag instämmer naturligtvis i denna slutsats.
Jag hoppas verkligen att de äldre personer som har studerat och förbättrat sina kunskaper skall kunna hitta ett arbete enklare tack vare detta betänkande.
Betänkande (A5-0152 / 2001) av Mauro
Herr talman!
Mauro är, som ni vet, italienare som jag och tillhör PPE-DE-gruppen, som jag.
Därför var det med glädje jag gick för att lyssna på en konferens om detta betänkande.
Plötsligt sade han: " Ser ni detta dricksglas som jag har framför mig? "
Och alla tänkte vi: " Ja, det gör vi. "
" Detta dricksglas " fortsatte Mauro, " är till för att dricka vatten ur.
Man jag skulle också kunna använda det till att slå Fatuzzo i huvudet med, och det skulle vara en olämplig användning. "
Precis så sade han - det är så det fortfarande gör ont i huvudet - och han förklarade varför.
För även den nya tekniken, datorerna och Internet, skulle kunna missbrukas, precis som - enligt hans exempel - man skulle kunna missbruka dricksglaset.
Man jag skulle vilja be er att inte slå mig i huvudet med en dator, för då skulle jag inte kunna avge några fler röstförklaringar.
