# ID: svediakorp-gov413196
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Ny teknik får inte på nytt i det europeiska skolväsendet ge upphov till en delning mellan folkspråken och ett främjat kommunikationsspråk.
Europa består av en samling relativt små och övervägande enspråkiga områden.
Det här är inte Amerika, där migranter med olika ursprungsspråk bor sammanblandade med varandra och måste överta det officiella styrelsespråket för att kunna tala med varandra.
Här sammanfaller språkskillnaderna inom ett område ofta med skillnaderna mellan fattig och rik, makthavare och maktlös, vinnare och förlorare.
I flera sekel försökte stora stater med flera befolkningsgrupper påtvinga sina invånare ett annat språk.
Det var det språk som talades i rikets huvudstad som utanför staden även talades av patroner, tjänstemän och militärer.
Medan de privilegierade övertog det av myndigheterna skyddade språket fortsatte arbetare och bönder tala sitt eget folkspråk.
Det är främst därigenom som språkstriden uppstått och stora stater splittrats.
Fortfarande ställs krav på undervisning och administration på det egna språket i alla områden där språkgränsen inte sammanfaller med statsgränsen eller med självstyrande områdens inre gränser.
Om vi vill att en ung generation inte på ett konstgjort sätt delas upp i gynnade och missgynnade så måste vi försvara språkjämlikheten.
Betänkande (A5-0302 / 2000) av Perry
