# ID: svediakorp-gov413187
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Genom att införa normer för återvinning av avfall från elektriska och elektroniska produkter bidrar Europaparlamentet till stor del till att " ekologisera " denna industri.
I slutändan är det miljön som vunnit kraftmätningen där anhängarna av en innovativ industri inom elektriska och elektroniska produkter stod i motsatsställning till den traditionella industrin som bromsade med all kraft, för att senarelägga tidsfristen för återvinningen av detta avfall.
Även om man kan lyckönska föredraganden till att ha valt vägen med rena produkter, kan man beklaga att kommissionen inte samtidigt behandlat elektriskt och elektroniskt avfall och kemiska ämnen som hör ihop.
När det gäller detta andra betänkande beklagar De gröna verkligen att endast två av 70 ämnen kommer att förbjudas, trots att modersmjölk i vissa fall är smittad av kemiska ämnen från dessa produkter, över WTO: s gränser, exempelvis bromerade produkter.
Trots denna falska ton blir den stora innovationen i detta betänkande producenternas individuella ansvar, där var och en blir ekonomiskt ansvarig för sin produkt, såväl när det gäller produkter som redan finns på marknaden som framtida produkter.
Miljöhänseendet vinner terräng tack vare detta betänkande och visar på en ökande politisk medvetenhet inför faran med spridning av industriavfall, särskilt elektriskt och elektroniskt avfall.
I slutändan blir alla vinnare genom denna oundvikliga övergång: industrin, konsumenterna och miljön.
Florenz betänkande om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning har alltså dragit nytta av betydande miljögarantier som innebär att den europeiska industrin måste utformas för medborgarna och politiken i strävan efter en miljökultur.
