# ID: svediakorp-gov413186
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Avsikten med detta betänkande är att försöka begränsa användningen av farliga ämnen, bland annat bly, i elektriska och elektroniska apparater.
Man låt mig ändå säga till Florenz att när det gäller bly - som man brukar säga med ett italienska talesätt - är det bättre att gå fram " med bly i skorna ", dvs. långsamt.
Och detta säger jag också eftersom många europeiska politiker och ministrar har fickorna fulla av bly: de verkar i själva verket inte kunna lyfta sig från sina stolar!
Oavsett liknelsen, så anser jag att det vore lämpligt att inte ha för bråttom när det gäller att omedelbart eliminera alla skadliga ämnen i elektriska och elektroniska apparater om det inte finns säkrare ämnen som kan ersätta dem.
Jag stöder med andra ord betänkandet under förutsättning att man gradvis inför förbud mot de ämnen som anges.
Betänkande (A5-0148 / 2001) av Florenz
