# ID: svediakorp-gov413181
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder fullständigt kompromissöverenskommelsen om utkastet till direktiv om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror.
Denna tuffa nya antiröklagstiftning omfattar alla tobaksvaror och fastställer högsta tillåtna halter av tjära, kolmonoxid och nikotin.
Jag ställer mig helt bakom dessa nya lagar, vilka kommer att förändra sättet att sälja cigaretter i Europa och ändra den allmänna uppfattningen om rökning.
Jag välkomnar helhjärtat användningen av bildvarningar på paketen, som innebär att de skadliga följder som långvarig rökning får på hälsan illustreras grafiskt, på samma sätt som i Kanada.
En bild säger mer än tusen ord.
Om den typen av skrämseltaktik hjälper till att föra fram budskapet och spara liv, då är jag för.
På det hela taget kommer denna banbrytande lagstiftning att öka allmänhetens medvetenhet om de hälsorisker som är förknippade med rökning och slutgiltigt slå hål på myten om att en typ av cigarett är mindre skadlig för hälsan än en annan.
Tobaksjättarna hyrde några av de bästa lobbyister som gick att köpa för pengar för att bekämpa denna lagstiftning i varje skede av processen, men Europaparlamentet gick inte att påverka.
Efter det att industrin hade lyckats stjälpa Europas förbud mot tobaksreklam på en juridisk teknikalitet, var vi mer beslutsamma än någonsin att se till att denna senaste lagstiftning slutligen nådde lagboken, för att uppenbara rökningens risker och spara tusentals liv.
