# ID: svediakorp-gov413177
# author: Fitzsimons (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) När det gäller cigarettrökning i allmänhet anser jag att det är mycket viktigt att EU lägger fram lagstiftning som förbjuder att tobaksvaror marknadsförs och riktas till minderåriga.
Det är helt klart så, att ju tidigare man börjar röka, desto svårare är det att sluta när man blir äldre.
Vi känner alla till den skada som cigarettrökning varje år gör på människors hälsa i Europeiska unionen.
Det är anledningen till att det är så viktigt att det finns varningar på cigarettpaketen som redogör för folkhälsokonsekvenserna för en persons hälsa till följd av cigarettrökning.
Det är anledningen till att jag i dag stöder huvudbestämmelserna i detta direktiv om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror, däribland följande:
Trettio procent av cigarettpaketens framsida och fyrtio procent av paketens baksida kommer i framtiden att täckas av folkhälsovarningar.
Även vilseledande benämningar, som " Light " eller " Mild ", som på ett eller annat sätt är avsedda att ge intryck av att en cigarett är mindre skadlig än en annan, kommer att förbjudas.
Europeiska unionen kommer även att ålägga tillverkarna juridiska skyldigheter att redovisa alla ingredienser som ingår i särskilda cigaretter.
Detta är emellertid bara en del av ett större lagstiftningspaket som Europeiska unionen kommer att lägga fram och som gäller cigarettrökning.
Europeiska unionen måste emellertid ännu en gång vara aggressiv i den lagstiftning som den lägger fram i syfte att främja en antirökkampanj bland vuxna.
Jag stöder starkt genomförandet av breda utbildningsprogram som är utformade för att förhindra att ungdomar börjar röka.
Enligt Amsterdamfördraget har Europaparlamentet medbeslutanderätt i frågor som gäller konsumentskydd och folkhälsa.
Jag är fullt övertygad om att Europaparlamentet kommer att åberopa våra befogenheter enligt detta fördrag för att garantera ett strängt genomförande av reglerande förslag som syftar till att minska cigarettrökningen i Europa på kort till medellång sikt.
