# ID: svediakorp-gov413175
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag anser att de bestämmelser som skall undanröja missvisande märkning av tobaksprodukter är synnerligen viktiga.
Det måste stå klart för konsumenten att han genom användning av tobak medvetet utsätter sig för en hälsorisk.
Förskönande tillägg som " mild " eller " light " lugnar bara samvetet och döljer att dessa produkter inte på något vis är mer hälsosamma än alla andra.
Men tyvärr är unionens politik motsägelsefull.
Å ena sidan engagerar man sig - bland annat genom föreliggande direktiv - i hälsoskydd, å andra sidan subventionerar unionen gemenskapens tobaksodling med en miljard euro per år.
Unionen måste sikta på att bedriva en begriplig politik.
Denna motsägelse kan väl knappast förklaras för medborgarna.
