# ID: svediakorp-gov413157
# author: Jeggle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionär, mina damer och herrar!
Kommissionen har här reagerat snabbt.
Och jag vill också tacka herr Adams; han har gjort ett mycket bra arbete i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Mitt tack går också till utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
I kemikalielagen, i ramdirektivet om vatten och i direktivet om växtskydd har ju redan ämnen berörts som innebär vissa risker, de är beskrivna och inordnade.
Detta förslag till beslut och även den lista som framgår av det måste slutligen jämkas samman med dessa redan fastställda direktiv.
På grund av de långtgående ekonomiska och rättsliga följderna för jordbruket, men även för alla andra ekonomiska områden, bör kommissionen därför utforma den nödvändiga processen med urval av dessa prioriterade farliga ämnen på så vis att den baseras på vetenskapliga fakta.
Det är ovillkorligt att man här agerar inte på misstankar, utan på en klar vetenskaplig grundval.
Med ramdirektivet om vatten har vi nu en tidsram till 2004.
Nu har vi enighet här i hela EU.
Vi har inte behov av några emotioner.
Målet med noll-utsläpp kan inte vara något mål.
Vi behöver ha klarhet på en säker vetenskaplig grund, för att kunna handla på lämpligt sätt.
Vatten - mina damer och herrar - här till våra viktigaste och ömtåligaste ägodelar.
Låt oss inte glömma det!
