# ID: svediakorp-gov413156
# author: Redondo Jiménez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
På vattenpolitikens område föreskrivs det i det slutliga avtalet från juni år 2000 att kommissionen identifierar och fastställer vilka ämnen som hör till de prioriterade farliga ämnena, vars utsläpp och spill måste upphöra eller stegvis elimineras inom 20 år.
Europeiska kommissionen har infört ändringar i sitt förslag: de prioriterade farliga ämnena skall i första hand identifieras av expertgrupper; för det andra införs en översynssklausul som tillämpas, och för det tredje, att terminologin anpassas till den slutgiltiga texten.
I enlighet med ramdirektivet föreslås 32 prioriterade ämnen eller ämnesgrupper, varav 11 är prioriterade farliga ämnen och 11 är prioriterade ämnen som bör bli föremål för en översyn - detta under en period på fyra år efter att ramdirektivet har trätt i kraft.
Vad beträffar de 10 återstående ämnena finns det, såvitt man i dag känner till, inga belägg för att de är toxiska, beständiga eller har benägenhet för bioackumulering.
Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, vars tre ändringsförslag bör stödjas, framhåller att de naturliga näringsämnena inte bör ses som prioriterade farliga ämnen och vad angår den fytosanitära frågan finns det redan ett fastställt förfarande: direktiv 91 / 414, som måste respekteras.
Det är även viktigt att beslutet anpassas samtidigt, varken före eller efter.
Slutligen måste de olika definitionerna omordnas, till exempel vattendistrikt och förvaltningen av dessa, eftersom vi på det sättet undviker att normerna inverkar på olika sätt på dessa territorier och problem, vilket skulle kunna hända om DMA, COMMPS-förfarandet och OSPAR-strategin tillämpas.
