# ID: svediakorp-gov413153
# author: Lange (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionär, när ert förslag kom upp tänkte jag att detta alltså är genomförandet av artikel 16 i ramdirektivet om vatten, definitionen av " prioriterade farliga ämnen ".
Det tar vi så snart som möjligt, så att genomförandet också kan sätta i gång så snart som möjligt.
När jag tittade närmare på förslaget konstaterade jag dock att det finns en tredje kategori, inte bara " prioriterade farliga ämnen " och " farliga ämnen ", utan också kategorin " tre asterisker ".
Uppenbarligen har kommissionen här indicier för att de kanske prioriterade är farliga, men man är inte säker på om man redan borde räkna dem dit.
Fru kommissionär, att vi inför en kategori " tre asterisker ", det motsvarar nu inte ramdirektivet om vatten.
Därför menar jag att vi måste insistera på att denna kategori " tre asterisker " skall upplösas så snart som möjligt.
Antingen är det prioriterade farliga ämnen, då hör de också till phasing out, eller också är det inte det.
En sådan " tre asterisker " kategori kan vi inte acceptera.
Det är ju ämnen, där det verkligen finns indikationer, exempelvis bly och blyföreningar eller vissa herbicider och pesticider.
Uppenbarligen har kommissionen, fru kommissionär, vissa indikationer på att de kanske hör till de prioriterade farliga ämnena.
Alltså måste kommissionen snarast upplösa denna " tre asterisker " kategori.
Därför anser jag att detta måste ske redan före den normala tidsrymden för översyn.
Om detta, som vi slagit fast i beslutet som tagits av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd, måste ske före den 1 juli 2002, eller om kommissionen så snart som möjligt måste lägga fram ett kompletterande förslag, det vill jag lämna därhän.
Men för dessa " tre asterisker " kategori måste något ske snabbare.
Därför, fru kommissionär, frågar jag er också helt konkret: Kan ni garantera att kommissionen för denna " tre asterisker " kategori så snart som möjligt - redan under er ämbetstid - lägger fram ett slutgiltigt beslut, och att rådet och parlamentet till sist bekräftar det juridiskt?
