# ID: svediakorp-gov413150
# author: Davies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När vi ser på världens miljöproblem tycks vi inför några av dem, som förlusten av naturliga miljöer och den biologiska mångfalden, vara oförmögna att finna någon lösning.
Men allt är inte jämmer och elände, och vi kan inom Europa förbjuda användningen av kemikalier som är toxiska, beständiga och har benägenhet för bioackumulering och använda vetenskapen för att utveckla säkrare alternativ, och det här direktivet är av den anledningen goda nyheter.
Ramdirektivet om vatten var min första erfarenhet av dynamiken i förlikningsprocessen mellan parlamentet och rådet med kommissionens bistånd, och jag anser att parlamentet kan ta åt sig äran av att ha infört kategorin med prioriterade farliga ämnen, som nu tillämpas i praktiken i och med detta direktiv, men det är förvisso ett första steg på en lång väg.
Jag vet att kommissionären själv många gånger har nämnt det antal kemikalier som fortfarande utvecklas och släpps ut på marknaden, och det finns misstankar förknippade med många ämnen - hittills inte identifierade - och identifierings- och elimineringsprocessen måste gå framåt snabbt.
Kan jag avslutningsvis nämna det institutionella förhållandet?
Ordförandeskapet har antytt för gruppernas talesmän att det skulle vilja se denna process på ett snabbspår för att nå en snabb lösning, och jag tror att det välkomnas av alla parter.
Vi skulle självfallet vilja se handling förr hellre än senare, men skyndsamt anordnade möten utan tid för vederbörlig diskussion och samordning mellan parterna är inte det bästa sättet för att stifta lagar och nå enighet, så jag hoppas att vi i dag lyckas fatta ett beslut som rådet kan ställa sig bakom inom loppet av veckor snarare än år; men om vi gör det, misstänker jag att det mer kommer att vara fråga mer tur än om utformning, och jag hoppas att vi kan hålla detta i minnet om vi kan arbeta tillsammans med Europeiska unionens övriga institutioner och göra framsteg effektivare och snabbare i framtiden.
