# ID: svediakorp-gov413146
# author: Adam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ledamöterna i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling värdesätter den stora betydelse som vi tillskriver kontrollen av de ämnen som används inom jordbruket för att skydda växter och främja tillväxt, särskilt när det gäller dessa ämnens inverkan på våra vattentäkter.
Vi är emellertid besvikna över att utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor inte godtog våra ändringsförslag om att ämnen som ingår i naturliga näringsämnen inom jordbruket inte bör klassificeras vare sig som prioriterade eller prioriterade farliga ämnen.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor godtog heller inte vårt ändringsförslag 3, som gällde översynen av förfarandet för prioriterade farliga ämnen.
I direktiv 91 / 414 / EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden finns det redan ett fastställt förfarande för att utvärdera dessa ämnen och besluta om huruvida de bör användas i gemenskapen eller inte.
Jag skulle vilja hävda att besluten inom ramen för det direktivet bör slutföras i enlighet med dess överenskomna tidsschema innan ett väl grundat beslut kan fattas inom ramen för dessa nya förslag.
Det finns inte, mot bakgrund av att vi talar om en potentiell avvecklingsperiod på tjugo år, något tungt vägande skäl för att försöka korta tidsschemat, och detta var innebörden i förslaget från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Vi ville att tillräckligt med tid skulle anslås för att tillåta en grundlig undersökning och säkerställa att misstag undviks.
Kommissionens ursprungliga förslag låg nätt och jämnt i linje.
Ändringsförslag 20 av utskottet och ändringsförslag 27 av Breyer omöjliggör en vederbörlig undersökning och bör motarbetas.
När Breyer talade om ändringsförslag 27 borde hon ha nämnt att hon talade om ett ändringsförslag som lagts fram av henne själv för hennes grupps räkning och inte för utskottets för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor räkning.
