# ID: svediakorp-gov413134
# author: Korhola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också på det varmaste lyckönska föredraganden av betänkandet, Florenz.
Det kommer att bli ett välbalanserat och bra betänkande om ett ämne som, tillsammans med bilskrotsdirektivet som Florenz tidigare föredrog, hädanefter måste utgöra modell för annan motsvarande lagstiftning.
Därför är besluten som nu fattas särskilt viktiga.
Jag är speciellt nöjd över att mina ändringsförslag, som klarlägger producentens ansvar, godkändes i utskottet.
Det har stor inverkan på mängden av och kvaliteten på el- och elektronikskrot, större än något annat eventuellt beslut som parlamentet kunde fatta beträffande skrot.
Det skapar incitament för mera ekologisk planering och ekologiska nyheter redan innan produkterna har kommit ut på marknaden och minskar på så sätt produktens ekologiska belastning under hela dess livstid.
Detta innebär en stor förändring från det tidigare sättet att tänka, där man koncentrerade sig på att reparera och bekämpa miljöskador först då produkten hade nått avfallsstadiet.
Precis på samma sätt borde man granska bilaga II som behandlar kraven på hanteringen av avfall.
Om direktivet förutsätter att man alltid skall avlägsna till exempel kretskorten, skapar det inga incitament att utveckla materialen i kretskorten, eftersom de ju i vilket fall som helst måste avlägsnas enligt kraven i direktivet.
Om man å andra sidan uppger det ämne i en komponent vilket måste avlägsnas, skapar man incitament att utveckla sådana komponenter som inte innehåller dessa farliga ämnen.
Det är inte förrän man närmar sig saken på ett sådant sätt som man verkligen sporrar till ekologisk planering.
Detta är vad ändringsförslag 77 innebär.
På motsvarande sätt måste man skapa incitament för utvecklingen av alternativa metoder för avfallshantering, så att även den ekologiska belastning som uppstår därav är så liten som möjligt.
Mitt ändringsförslag om detta godkändes redan för bilagans del i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, men motsvarande ändring av artikeln ingår i ändringsförslag 76 som lämnats till plenum.
Herr talman!
Europeiska unionen är på väg att stifta lagar som klart visar för den övriga världen att konflikten mellan miljöhänsyn och ekonomi inte är oundviklig utan att den kan lösas med genomtänkt lagstiftning.
Här uppstår den faktiska möjligheten till hållbar utveckling, där EU kan utgöra global föregångare.
